直ぐではなくても、いつか外国人に状況を説明するときに役に立つかも知れないので、今回の膝の怪我（脛骨骨折）を機会に関係する用語と英訳を整理してみた
成長軟骨 growing cartilage
骨端線 epiphyseal line
半月板 meniscus
軟骨 cartilage
靭帯 ligaments
損傷 injury
骨折 fracture
脛骨 shin bone
腓骨 calf bone
走高跳び high jump
膝関節固定装具 knee brace
ちなみに、この怪我の正式診断名称は、
「左脛骨近位端骨折」
と呼ぶらしい
